Séminaire de l'équipe de recherche SYSTUS

Vendredi 9 juin 2023, 10h30-12h

LPL, salle de conférences B011

Nicolas David

(LPL-AMU / LIDILEM, Univ Grenoble Alpes)

Défis et enjeux de l’analyse syntaxique en dépendances du créole mauricien

Résumé :
Depuis l’amorce de sa description linguistique au XIX^e siècle (Baissac, 1880) jusqu’à l’officialisation étatique de son orthographe (Carpooran, 2011), la publication de sa première grammaire (Police-Michel et al., 2011) et son intronisation dans le système éducatif, le créole mauricien a progressivement évolué du statut de « patois » vers celui de « langue ». Les recherches scientifiques, notamment sur le plan linguistique, sociolinguistique et didactique, associées à cette langue créole à base française ainsi que son utilisation croissante dans l’écrit journalistique et littéraire ont davantage contribué à cet essor. Or, dans le domaine du traitement automatique des langues (TAL), et en l’absence de ressources informatiques qui lui sont propres, le créole mauricien possède le statut de langue peu dotée. La modélisation informatique de ses ressources linguistiques s’est donc avérée nécessaire, avec le développement d’une chaîne de traitement de premiers niveaux ayant permis son analyse automatique (David, 2019). Dans la continuation de ce traitement automatique, ce travail de recherche doctorale a pour but de construire un corpus arboré pour le créole mauricien afin de s’atteler à une tâche spécifique du TAL : l’analyse syntaxique en dépendances.

Séminaire ouvert à tout le monde